|
[VIEWED 7355
TIMES]
|
SAVE! for ease of future access.
|
|
|
|
santoshlmn
Please log in to subscribe to santoshlmn's postings.
Posted on 10-21-13 10:20
PM
Reply
[Subscribe]
|
Login in to Rate this Post:
0 
? 
|
| |
| Words |
शब्दहरू |
| like these |
यिनै शब्दहरू जस्तै |
| when only typed, written, printed, |
जब लेखिने, छापिने, वा टाइप मात्र हुने गर्छन् |
| doze, |
भुसुक्क निदाउछन् |
| becoming sleepy scribbles. |
सुताहा केरकार बनेर |
| |
|
| Unless read or spoken, |
नपढिए वा नबोलिएसम्म |
| they’re static, |
तिनीहरू टक्क अडिन्छन् |
| just bunches of pointless pixels. |
मसीका थोप्लाका झुप्पा भएर |
| Only when ink fades |
जब मसी उड्छ |
| or surface wears off becoming dust, |
वा लेखिने धरातल थोत्रिएर धुलो हुन्छ |
| do they bother to vanish |
अनि मात्र तिनीहरू डेग चल्छन् |
| in thin air. |
हावामा हराएर |
| |
|
| But if they are read or recited, |
तर यदि शब्दहरू पढिएभने वा वाचन गरिएभने |
| they may be listened to. |
तिनीहरू सुनिन सक्छन् |
| If heard, |
सुनिएर बुझिएभने |
| they may imprint themselves again, |
तिनीहरू पुनः छापिन सक्छन् |
| into the minds. |
मस्तिष्कहरूमा | |
http://merasabdaharu.blogspot.com/
|
| |
|
|
|
|
Kiddo
Please log in to subscribe to Kiddo's postings.
Posted on 10-22-13 8:25
AM [Snapshot: 85]
Reply
[Subscribe]
|
| Login in to Rate this Post:
0
?
|
| |
Thanks for the translation..(?)..
|
| |
|
|
Alias_
Please log in to subscribe to Alias_'s postings.
Posted on 10-22-13 9:17
AM [Snapshot: 108]
Reply
[Subscribe]
|
| Login in to Rate this Post:
0
?
|
| |
|
|
| |
|
|
santoshlmn
Please log in to subscribe to santoshlmn's postings.
Posted on 10-24-13 11:50
AM [Snapshot: 195]
Reply
[Subscribe]
|
| Login in to Rate this Post:
0
?
|
| |
Thank you Kiddo and Alia_ :)
|
| |
|
|
